Thirty-five years after it was made, the climatic car chase scene in The French Connection is still jaw-dropping in its suspense and execution. Director William Friedkin recounts how he created…