Dr. Steve Brule directs himself in the title role of a rejected sitcom pilot about a Myer’s Super Foods bagboy who must decide whether or not to report a shoplifter.