Inspired by an exclusive interview and performance footage of Chavela Vargas shot in 1991 and guided by her unique voice, the film weaves an arresting portrait of a woman who…