Whether it’s a love triangle that violently collapses or a workplace affair that implodes, the re-enactments — two per episode — allow viewers to knock down closed bedroom doors, navigate secret…