Based on Edward Lee’s seminal and wildly controversial 2003 novel, “EDWARD LEE’S THE BIGHEAD” directed by Michael Ling is set in the West Virginian backwoods where vicious monsters, both human…