In a 2012 London house-share, childhood best friends Maggie and Birdy — now in their 20s — experience bad dates, heartaches and humiliation. With flashbacks to suburban adolescence in the…