A woman who has a funny bone for a backbone, Funny Cow charts the rise of a female stand-up comic who delivers tragedy and comedy in equal measure in the…