A feature-length exploration of the game’s creation, GROUNDED: Making the Last of Us is a love letter to the trials of exploring new territory. There are no road maps or…