An ex-con returns home to the Bronx after three year in prison to discover his wife estranged and his teenage son exploring a sexual transformation that will put the fragile…