An inexperienced American lieutenant and two American prisoners are the only force standing between advancing German troops and an Italian town that was “freed” by the trio.