In this new documentary in ITV’s Crime & Punishment strand, Susanna Reid gains exclusive access to police evidence from the investigation into one of Britain’s most notorious serial killers, Joanne…