A film shot over during a two-night performance by Neil Young at Nashville’s Ryman Auditorium.