In the darkest days of World War II, St. Peter’s was shrouded in the shadow of the swastika. But even as the Führer surrounded him, the Pope was plotting a…