“Rigoletto” retold at Christmas time in Manhattan’s corporate world. Rick, an executive at Image, is a jerk to a woman applying for a job. That evening, he’s out for drinks…