‘Rise of the Sufferfests’ is the first feature documentary about the global obstacle race phenomenon.