Royalties is a satirical take on the oft-untold story of songwriters behind the world’s biggest hits. It follows the ascent of a ragtag songwriting duo – Sara and Pierce –…