Set in the picturesque backdrop of New York, “Seasons of Love” is a romantic, soulful holiday drama about two people who struggle to find love against the odds, while reconciling…