With a duty to deliver every last letter before Christmas, the beloved quartet of post office detectives—Oliver, Shane, Rita and Norman—are working around the clock to redirect Santa’s mail just…