“Since I Don’t Have You” is a feature-length backstage drama set in the years between 1975 and 1990, as seen through the eyes of the son of the beloved female…