Follow the tender but appropriately irreverent account of the life and career of Robert Downey Sr., the fearless and visionary American director who set the standard for countercultural comedy in…