A family’s decision to sell its 210-year-old Cape Cod summer home, which has seen five generations of the family pass through its doors, spurs one of its members, filmmaker Nick…