Surveillance expert Harry Caul is hired by a mysterious client’s brusque aide to tail a young couple. Tracking the pair through San Francisco’s Union Square, Caul and his associate Stan…