“The Independents” is a musical comedy/drama about three struggling singer-songwriters whose chance-meeting rekindles each of their fading dreams of making it in the music business.