This first film version of “The Children’s Hour” uses a heterosexual triangle rather than the play’s lesbian theme. The plot concerns schoolteachers Karen Wright and Martha Dobie, both of whom…