Workaholic FBI agent Jake Cunningham fears his case against investment fraudster Scott Shift may not stick without the testimony of cocktail waitress Brandi O’Neill, who naively believed to be more…